miércoles, 13 de marzo de 2013

VIAJE A ITALIA 1982


Del 3 al 14 de abril de 1982


Viajes Eroski. Plan e itinerario.

Salida día 3 (a.m.) y regreso el 14 (p.m.). Pensión completa en habitaciones dobles. H** y *** y residencia monjas en Roma. 33.900 pesetas cada uno. Autobús de 59 plazas más guía.

Día 3  Bilbao -  Calella (c.y a.)

     4  Calella -  Arles (almuerzo) - Niza  (c.y a.)

     5  Niza -  Pisa (alm.) - Roma  (c.y a.)

 “ 6/9  Roma (p.c.)

   10  Roma – Asis (picnic) - Venecia (c.y a.)

   11  Venecia (p.c.)

   12  Venecia - Milán (alm.) - Niza (c.y a.). Excursión facultativa al Casino de Montecarlo.

   13  Niza - Arles – Calella

Día 14  Calella – Bilbao (comida picnic)

Componentes: 10  Bilbao, 20 Donosti y 29 Iruña.

Sábado 3

Salida de Bilbao a Erleches en taxis por la huelga de autobuses. Comida en Pamplona por avería del bus. Pasamos de largo Calella hasta la frontera, casi 250 kilómetros de más. Regresamos 11,30 noche. Llegada al Hotel Amaika, pero nos quedamos sin cenar. Un primer día accidentado.

 Domingo de Ramos 4

Frontera. Sólo nos miran DNI. Comida en Arlés (“Las Postas”) 18 FF.  6,45 p.m. Niza. Hotel Madrid. Precios en Niza: muy caros en escaparates. 11,45 h. noche: precio libre en bares. Una naranjada más una cerveza de barril, 13 FF. En hotel, Pepsi 5 FF. Tren a Cannes, 31 FF (ida 17)

Precios en Cannes: cerveza grande en bar, 10. Idem en H**** 16 FF.

Poco turismo. Temporada alta y vacaciones Semana Santa. Carteristas y ambiente peligroso. Dos disgustillos a dos parejas de navarros; intentos tirón bolso y de mano a cartera en bolsillo delantero por un negro vendedor de baratijas. Hasta 23,45 h. con Marian y Miriam.

 Lunes 5

7 h. diana. 7,30 desayuno. 8,15 salida.

Niza, Mónaco, Montecarlo de pasada, desde lo alto de la pista. Niza, 322.442 habitantes (s/Espasa), con alcalde constructor “mafioso”, hijo de padre alcalde durante 40 años. Constante auge de la construcción con varios errores de modernización, cambios y edificios.  Ampliación autopista. Ciudad muy extendida, montículos, barrios, zonas verdes, campo, mafia y juego, turismo. Por un error de ingeniería en la construcción de la autopista, hay un desnivel del 11%. Ha roto frenos de los camiones y generado graves accidentes. Como solución, han colocado un vehículo que baja por grupos a los camiones.

Autopista con puentes, túneles y viaductos constantes. Torretas de más de 200 metros. Alpes

Mediterráneos. Atravesamos más de 100 túneles. Agricultura: viñas muy organizadas. Invernaderos de flores en laderas. Montecarlo, San Remo, Savona, Varese, Génova. Desvío hacia interior, para atravesar los Alpes Marítimos - Región de Liguria (montaña) a Lombardía (inmensa llanura muy agrícola y frutícola).Milán, Bérgamo, Brescia, Verona, Padua, Mestre (Hotel Lloyd) a las 7,20 tarde.Kms. recorridos: día 3, 696 + 250 de más en Calella; día 4, 695; día 5, 575.

Martes 6

Noche anterior, hasta piaza di Roma en bus. Desde allí en tres lanchas taxi al centro de Venecia. Regresamos a las dos de la madrugada y charlamos hasta las 3,30 con Marian y Miriam. Yugoeslavos drogados y policía.

Día libre para ver Venecia. San Marcos, Catedral, Ciudad, etc. Precios: postal 8,50 pesetas; bolsa deportes, 300; cerveza, 85.
En góndola con luna llena y en Venecia
Mestre es la ciudad industrial, dormitorio y expansión de Venecia, que sigue hundiéndose.

 Miércoles 7

 8.5 salida. Padua, Rovigo, Ferrara, Bolonia, Florencia, 306 kms.

 Y no tomé más notas del recorrido de cada día. Variamos algo el plan previsto. Llegamos a Roma el Jueves Santo casi de noche. Pero aún nos quedaron fuerzas a Marian y a mi para ir andando hasta el Vaticano. Con toda la festividad del día, aquello estaba demasiado apagado. Pasamos el primer control de la guardia suiza, pero no el segundo, cuando estábamos dentro del edificio papal. El día siguiente, en el Via Crucis también nos introdujimos los cuatro hasta el recinto cerrado de la RAI, desde donde teníamos al Papa Juan Pablo II a unos diez metros. Ya sólo nos quedaba coger un buen sitio para la bendición “urbi et orbi” del domingo. Lo conseguimos después, metiéndonos con los del “opusdei” debajo de la ventana de la “biblioteca” de su santidad para vitorearle. Conseguimos sacarle dos veces a saludarnos.

Milan
Desde Sant Angelo , Roma
Fontana de Trevi
Vaticano
Jardines y fuentes de Tivoli
Pisa
Como recuerdo más desagradable, me queda la inexperiencia de Eroski en viajes y la de un guía sin conocimientos ni personalidad. Ello nos trajo varios problemas de decisión en momentos de duda y el reparto de camas en los hoteles. Hay que tener en cuenta que Roma e Italia, en Semana Santa, estaba abarrotada de turismo. Y que las “reservas” hay que entenderlas y a veces “sobornarlas”. Dormimos siempre en cama, pero no sin disgustos, broncas y separaciones dolorosas, que enturbiaron un poco al ambiente de grupo. Los que presentamos queja posterior a Eroski, al menos en nuestro caso percibimos 20.000 pesetas de compensación.


Gastos en compras


Chandales de D. P. y jersey D., 8.430; conjunto de Nerea, 652;  4 corbatas, 1000;  3 pañuelos, 783;  1 pañuelo Pierre Cardin, 870;  paraguas florentino de Dulce, 1.653; id. plegable, 1.305;  cruz de Florencia, 783;  maleta grande, 2.088, id. pequeña, 1.566;  bolsa deporte Zigor en Venecia, 305;  pañuelo, 165; excursiones facultativas, 8.800;  tres piezas de Murano en Roma, 9.048;  Visa Marian, 1.522;  varios regalos menores en mercado Trastebere, 1.020. TOTAL, 43.026 pts. (397.500 Lit.).


Los compañeros


Serapio Abaitua y señora, de Bérriz. Director administrativo de Mendiguren y Zarraua, 64 años.

Alegría, grassia y ocurrensias.  5 nietos. El “guía” de hecho. Su señora, aldeana de orgullo, su “secretaria eficaz”


Juan Meda y señora (Hermana de la de Jai Arberas, de Amurrio). Secretario del Consejo de Gama de Orduña. Viven en Bilbao.


Marian y Miriam, de Zarauz, de 22 y 23 años. ATS dando clases en Zarauz y la otra en viaje de estudios de Ciencias Empresariales e hija de comerciantes del pueblo.


Ketxo e Itziar, trabajador de Michelín de Lasarte y secretaria de empresa de construcción de su cuñado. Han recorrido parte de Europa en su coche.


Juan Manuel y otra. Zarauz. Trabaja en Artur Anderssen Organización y Sistemas. Gran personalidad, extrovertido, mundo, temperamento y conocimientos.


Rosarito y amiga. Pamplona. Viuda de alto directivo. Aires de grandeza y mundo. Ha vivido seis años en Niza como profesora de español en colegios. Han viajado mucho en viajes programados.


Eduardo y María Elena. Labranza con hermano y padres en Campanas, a 12 kms. de Pamplona. Viajan todos los años. Hijo de 8 años. Extrovertidos.


Matrimonio con tres hijos de 9, 14 y 15 años. Director de sucursal de banco de Rumasa, en Pamplona. Viajan siempre con los hijos. Educados.


Hermanas Duque, de Llodio. Solteras y mayores.


Dos “mozas” de Bilbao, que iban a su aire.


Dos periodistas sudamericanos. Ulises Valderrama, 31 años y chileno, trabaja en Honduras para agencia de allí. Preparan tesina en Pamplona. Lleva tres meses en España. Como poeta ha publicado “Poesía en tres tiempos”. El otro, colombiano de 21 años,  serio y apático aunque profundo, no ha caído bien al grupo. Quedan el día 6 con M .y M. y las dejan plantadas. Quizás por la timidez del segundo.


Los de la Diputación, de Pamplona. Padres con los hijos de 18 y 20 años. Uno, estudiante de informática, un “pitagorín”. El otro, como los padres, trabaja en Diputación. Un poco pesados y la madre “piradilla”.


Con estos 30 expedicionarios contactamos bastante. Con el resto, nuestra charla no llegó a  la misma extensión y confianza.


Y en principio, aquí se acaba este "capítulo" publicable de mis memorias,  que cuenta los detalles de algunos de mis viajes entre 1948 y 1982.

miércoles, 10 de octubre de 2012

A SALAMANCA CON IBERDUERO

Del 5 al 8 de junio de 1977



Iberduero, la entonces importante empresa de electricidad, nos invitó como accionistas a una excursión de tres dias a visitar sus instalaciones en la cuenca del  Duero y provincia de Salamanca. La ciudad salmantina (Hotel Regio), el Parador Nacional de Tordesillas, el pueblo de Vitigudino y los saltos de Villarino y Aldeadávila, con las extraordinarias y elegantes comidas, fueron atenciones que ya no regalan las sociedades anónimas a sus accionistas. Fue un recuerdo imborrable.

Dulce, con su juventud y sus seis meses y medio de preñez manifiesta -Nerea nació 73 días después-, dio la nota más alegre, humana y valiente del autobús, donde predominaba por edad y vestimenta otro estilo, el de los accionistas mayores y con dinero. Fuimos una inyección de alegría y juventud, que dimos aire fresco y desenfadado a varias comidas y recepciones de etiqueta y bastante tontería.

Localizada en el camarote la carta del menú de la comida principal del viaje, dice así:

“Almuerzo ofrecido por Iberduero, S.A. A los Señores Accionistas de la Empresa:
Salamanca, 7 de junio de 1.977

M E N U

Consomé Montecarlo
Jamón con piña tropical
Salpicón de mariscos
Solomillo “Regio”
Postre:
Ponche de frutas y helado
                    Vinos:                                                                           Licores:
            Cortesía Dulce y San Asensio Seco                          103 Etiqueta Negra
            Campo Viejo Tinto y San  Asensio Rosado               Marie Brizard
            Champán Codorniu                                                   Benedictine
            Café

             Servido por “Hotel Regio” en el Salto de Aldeadávila.

 



GALICIA Y PORTUGAL

Del 23 de abril al 2 de mayo de 1975




Sólo faltaban tres meses para que Zigor viera la primera luz, el 28 de julio de 1975.

El 23 de abril tomamos rumbo a tierras de Galicia y Portugal en nuestro nuevo turismo Sinca 1200. Pasamos el 24 en Coruña y Santiago. Y hasta el 28 en las rías bajas. Dificultades y sorpresa al pasar la frontera por Valença. Entrábamos en un país que celebraba con ruido y manifestaciones callejeras el primer aniversario de la “Revolución de los Claveles” del 25 de abril de 1974, la fiesta del 1 de mayo y, además , estaban en campaña electoral. Las pintadas y decoración de pasquines, fotos y panfletos nos sorprendió mucho. Portugal hervía de libertades.

Filmé en celuloide Super 8 aquella semana. No me dejaron sacar la máquina en la frontera. Después, con miedo y precauciones pude completar un reportaje difícil de conseguir. El documento es histórico, pero la calidad muy mediocre.¡ Había que ver las caras de los portugueses al verme filmar!. Eran otros tiempos y otro país. Pobreza, rabia, incultura y opresión. No parecía gustarles mi intromisión en su difícil situación. Y Dulce, con razón, tenía miedo, mucho miedo y me insistió que me estaba metiendo en un lío.

Valença do Minho, Viana do Castello, Barcelo, Braga, Porto, Coimbra. Queríamos bajar hasta Lisboa. Pero el 30 de abril , en Oporto y en Coimbra vimos manifestaciones muy soliviantadas. Se intuía un primero de mayo difícil y violento. Y estaba programado un paro casi total del país, servicios y turismo incluído.  Así que, desde Coimbra, por la carretera que sube y atraviesa la Sierra de la Estrella, huimos hacia España.

Cuando a las 15,30 horas por fin llegamos a la frontera española de Fuentes de Oñoro, respiramos hondo. Tanto nuestros estómagos como el depósito del coche estaban en lo último de sus reservas. En Portugal no había ese día ni comida para los turistas. El pequeño grupo de españoles que almorzamos en el restaurante el menú típico charro no olvidaremos fácilmente ese agradable momento. Casi treinta años después, la recuerdo como una de las mejores comidas de mi vida.  

El día 2 lo pasamos en Salamanca. Fue una larga semana que nos proporcionó una experiencia y unas vacaciones diferentes e imposibles de olvidar. Zigor se portó muy bien “dentro”.

Localizado el viejo pasaporte de aquella época, documento imprescindible para el paso de fronteras a otros estados, aparecen los sellos de Tuy y Valença el 29.4.75 y los de Vilar Formoso (P)-Salida- y Fuentes de Oñoro (E) -Entrada-  el 1.5.75.

Aquel pasaporte, válido para cinco años, tenía un sello de validez de países que decía: Válido para todos los del mundo, excepto: Albania, Mongolia exterior, República Democrática de Vietnam, República Popular de Corea y U.R.S.S.



VACACIONES A PIRINEOS Y COSTA BRAVA

Del 18 al 27 de junio de 1973



"Lunes,18:  SALIMOS DE AMURRIO

Daniel Andreva y yo salimos en mi coche de vacaciones a las 10 h. Con tienda y latas a pasar 10 dias. Pamplona, Jaca, Parque Nacional de Ordesa y dormir en Ainsa (Huesca). Buen sol. Excelente baño “virgen” y rotura del acelerador.

Daniel, un manitas en la mecánica, consiguió que empalmáramos el cable de acero roto del acelerador, que nos duró así todas las vacaciones. La avería fue tras el baño desnudos en el acueducto del Barranco de Arás, que se hizo tristemente famoso el 8 de agosto de 1996, con la tragedia de la desaparición del camping Las Nieves y casi 90 muertos. Después buscábamos la colocación de la tienda junto a río o fuente. Al final, la colocamos de noche entre la carretera y un canalillo de agua. Era una canadiense de doble techo, muy vieja, pesada y muy usada , que le faltaban varios accesorios, como clavijas y vientos. La conseguimos a última hora del grupo montañero del Reformatorio de Amurrio.

Martes, 19: DE AINSA AL VALLE DE ARAN

De Ainsa al Valle de Arán. Con siesta en el acceso al tunel de Viella, a 1.600 metros. Llegamos a Viella a las 9,30 de la noche. Media tienda colocada a las 12,30 en mal sitio. Empieza a llover a las 4,30. Se nos viene encima la tienda.  

Miércoles, 20: VALLE DE ARAN Y SORT

En Viella. Día gris, Fabuloso Valle de Arán.  Puerto de La Bonaigua (2072 m.). Algo nieve. Frío. Al atardecer llegamos a Sort. Ponemos la tienda a secar. Dormimos en el antiguo campo de fútbol.

Jueves, 21:  CORPUS CHRISTI: SORT -  PUERTO DE TOSSAS

Mañana aceptable. Tarde desastrosa de agua y frío. Hacemos muchos kms. subiendo y bajando terroríficos puertos. Tremp,  Pobla de Segur, Seo de Urgell, Puigcerdá y Puerto de Tossas (1.800 metros). Una cabezada en el coche de una hora. No nos dan pase para Andorra. Llivia, un pueblo español metido en Francia. Cena y “Gantzara” en Puigcerdá, hasta las 3 de la madrugada.”

Parece por lo escrito que pasamos dos veces por el Puerto de Tossas. No lo recuerdo así. Pero sí que fuimos a Llivia (pueblo español enclavado en Francia), a ver la farmacia más antigua de Europa y por lo importante que nos parecía atravesar  territorio francés, primera vez que lo pisaba Daniel, sin exigirnos pasaporte. Conseguimos viajar por Francia legalmente, pero no por Andorra. También recuerdo el chasco que nos llevamos en la sala de fiestas “Gantzara”, que a pesar de su nombre vasco y lo buen mozo que era mi amigo, no conseguimos bailar ni un baile. Estaban más  adelantados que en el Amurrio y Llodio de nuestros amores y la música “pop” y el baile a lo suelto ya destronaba al agarrado. ¡No nos comimos una rosca porque los dos éramos unos torpes en el primero, imprescindible para entrar al segundo!

Viernes, 22: GERONA - PLAYA D´ARO

A las 6 de la mañana, de Tossas (1800 m.) a Gerona (8,15 a m.). Llamada a Dulce. Desánimo. Sueño. Despierta el sol a las 10. A la Costa Brava. PLAYA D´ARO. ¡Gran ambiente!. Y ya, a la noche, dormimos sin tienda.

Tampoco habíamos dormido en tienda el día anterior. Sólo la cabezada antes de las 6 al llegar a  la cima de Tossas, lugar por el que después repetiré paso al año siguiente con  mi recién estrenada esposa,  y con ella y los niños varias veces más.   

Sábado, 23:  PLAYA  S´AGARO  -  HOGUERAS SAN FELIU DE GUIXOLS

A S`AGARO. Buén día de playas y de “suecas”. Hasta las 16 h.. La gran quemada. Dormir “a pelo” en San Feliú de Guixols. El pueblo grande. Y dormir en la altura, cerca de las rocas. Vemos la ciudad iluminada de hogueras “sanjuaneras”.

Domingo, 24:  TOSSA DE MAR

San Feliú de Guixols. Tranquilidad y descanso en las rocas mirando al mar. Por la tarde, las calas imposibles. TOSSA DE MAR,  murallas, turismo y ambiente. Y dormir a 100 metros de la playa, debajo de unos algarrobos. En “Tahití” con unas mañicas.

Lunes, 25 y Martes, 26

Nos quedamos en Tossa. Un pueblo encantador. De extranjeras. De compras por su extenso comercio. La “cala” del castillo. Hablando en las rocas, escuchando el rugido sordo del mar. “Paradis Club” hasta las 3. ¡Y carretera!

Miércoles, 27

En el coche una dormidita. Y a las 8 partimos de regreso. Barcelona, Lérida, Zaragoza y Logroño a las 5 de la tarde, sin parar. Cambio de aceite, comida y baño. Descanso y llamada telefónica. Por Haro, a las 12 de la noche en casa.”

Fueron 1800 kilómetros y diez dias intensos con nueve duras noches. Ocho de sol y dos de los que desaniman y piensas en marchar. Quizás por ellos llegamos hasta la costa. Porque nuestro objetivo inicial no pasaba de los Pirineos. Creo que dormimos en total cinco días en la tienda y los demás al raso y algún pequeño rato en el coche. Fue el primer recorrido amplio descubriendo los Pirineos, ampliando el conocimiento de los mismos del año anterior (valles del Roncal, Salazar y Roncesvalles), que repetiré después en numerosos viajes. Los valles de Arán y Noguera Pallaresa me fascinaron, a pesar de que nos cayeron los tres peores días. Después descubrimos el turismo del Mediterráneo, el que nació para los extranjeros hacia 1965, el de las “calientes suecas”. 

Daniel, además de la mecánica del coche, dominaba la intendencia pero no tenía carnet de conducir y era un poco tímido. Nos arreglamos muy bien, aunque en Amurrio, quizás por la diferencia de carácter y edad, sólo éramos amigos de cuadrilla. Serio, muy formal y poco ligón, conoció y tuvo el primer flechazo el domingo anterior a la salida en la plaza de baile laudiotarra. Allí viven unidos desde entonces, casados y con tres hijos. El tema más hablado en todo el viaje fue sobre la amistad y el amor. Aunque nuestra mirada se dirigiera a los paisajes y novedades maravillosas, los dos nos reconocíamos “coladitos” por las chicas que nos esperarían en Llodio... y ansiábamos el regreso.

Jueves, 28

Dormir. Limpiar el coche. Y el esperado retorno a Llodio, donde la única "sueca” que realmente vale está esperándome. ¡Y el Athletic a la Final!

Viernes, 29:  SAN PEDRO

Llodio. Y partido en TVE. El ATHLETIC de Bilbao gana la Copa 2-0 al Castellón. Gran euforia y 40.000 bilbaínos en el Vicente Calderón.”